امال قناوى
عمل في معرض " نفس"
حلمت بغابة بنفسجية اصطناعية.
صنعت مسرحا بنفسجيا اصطناعيا.
اجزاء من الأثاث المنزلى.
اجزاء من جسد آدمى
. كان الفراش محاطا بأبراج توليد الكهرباء
. كنت أرقد
. أجزاء من جسد آدمى
. يد، أرجل، وجه.
كلٌ يقف ينظر إلى المرآة.
فلا أجد سوى مسخ يلتهم صورتى.
أجزاء من الأثاث المنزلىّ
. منضدة العشاء
. كانوا يجلسون فى نهاية برزخ.
يلتهموننى من جديد. ثم يلتهمون بعضهم البعض.
أرجلى تنبثق لأجد نورا فيلتهمنى النور.
أذوب فى برزخ من ظلام لا ينتهى.
أجزاء من الأثاث المنزلى
. أجزاء من جسد آدمى.
كلهم يلتهمون بعضهم البعض فى غابة بنفسجية اصطناعية
النص من تأليف: أنا ماير: آمال قناوي - الوردة البنفسجية
(القصيدة من الانجليزية: بيندر و هاوبت)
(الترجمة من الألمانية: حسام مسعود)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق